Essayer la cabine

Un nouveau standard du travail à distance sur les grands événements

Rejoignez un club fermé des meilleurs interprètes simultanés

Interprétez des forums internationaux depuis chez vous. Les cinquante premiers membres sont prioritaires dans la sélection et bénéficient de conditions de rémunération spéciales

Essayer la cabine d'interprète

La cabine s'ouvre dans votre navigateur
Sans inscription ni installation

Le poste de travail d'un interprète à domicile : un ordinateur portable avec la cabine SINHRON en direct, un casque et une tasse de thé Le poste de travail d'un interprète à domicile : un ordinateur portable avec la cabine SINHRON en direct, un casque et une tasse de thé

Ce que vous y gagnez

Vous n'avez qu'à interpréter

Les clients, les contrats et le matériel, c'est notre affaire. Pas de prospection, pas de vols, pas d'attente pour être payé

Voir comment ça marche

Les langues recherchées

Vous avez passé des années à perfectionner votre simultanée. Ici, ce travail est reconnu

Nous réunissons les meilleurs interprètes simultanés dans toutes les combinaisons linguistiques

  • English Anglais
  • 中文 Chinois
  • العربية Arabe
  • Français Français
  • Deutsch Allemand
  • English Anglais
  • 中文 Chinois
  • العربية Arabe
  • Français Français
  • Deutsch Allemand
  • Español Espagnol
  • Italiano Italien
  • Português Portugais
  • Türkçe Turc
  • Español Espagnol
  • Italiano Italien
  • Português Portugais
  • Türkçe Turc
  • فارسی Persan
  • हिन्दी Hindi
  • 日本語 Japonais
  • 한국어 Coréen
  • فارسی Persan
  • हिन्दी Hindi
  • 日本語 Japonais
  • 한국어 Coréen

Votre langue n'est pas dans la liste ? Nous en avons besoin aussi

Écouter les langues dans la cabine

Qui est derrière le service

Vous travaillerez avec une équipe à qui les marques mondiales font confiance

SINHRON a été créé par SINKOMM. Depuis 2015, l'entreprise assure l'interprétation simultanée et le matériel pour les événements de ces sociétés

Banques internationales, sommets de chefs d'État et stars mondiales du football

  • Assemblée annuelle de la BERD, Erevan 2024

    Assemblée annuelle de la BERD, Erevan 2024

    8 salles et 128 interprètes à distance, une diffusion sans la moindre panne

  • Sommet de l'OSCE 2018

    Sommet de l'OSCE 2018

    Chefs de 30 États et 1 000 hauts responsables

  • FIFA World 2019

    FIFA World 2019

    Stars du football et presse internationale : interprétation et reportages vidéo

La plateforme a été conçue par des gens qui installent des cabines d'interprétation depuis 11 ans et savent ce qui gêne à l'antenne

  • 11 ansd'interprétation simultanée
  • 1100+événements par an
  • 45 000participants à un seul événement : notre record
  • 6langues en une nuit en plein champ
Prendre place dans la cabine

Les interprètes parlent de SINHRON

Ce que disent nos collègues après leur premier événement

Comment fonctionne la cabine

Travailler depuis chez soi, aussi confortable qu'une cabine sur place

La vidéo de la salle arrive directement dans votre cabine, et tout le reste est sous la main

Tout essayer dans la démo
Maksim Mirosvetly

Qui est derrière

Bonjour, je suis Maksim. Écrivez-moi directement

Maksim Mirosvetly, Directeur produit, SINHRON

Notre équipe assure l'interprétation simultanée d'événements internationaux depuis 2015. Aujourd'hui, nous construisons une plateforme où les interprètes reçoivent des invitations à des événements dans leurs langues, sans courir après les contrats.

Je sais que vous recevez beaucoup d'offres de sociétés dont vous n'avez jamais entendu parler. Voici donc ma promesse : nous ne facturons jamais rien aux interprètes, il n'y a aucune exclusivité, et vos données sont supprimées sur simple e-mail.

M'écrire sur Telegram

Pas encore convaincu ? Posez-moi vos questions, je réponds moi-même

Comment rejoindre le club

Devenez l'un des cinquante premiers membres du club

Les cinquante premiers obtiennent le statut de membre fondateur, la priorité dans la sélection et des conditions de rémunération spéciales. La candidature prend une minute : seuls l'e-mail et le pays sont obligatoires, le reste peut être complété plus tard

E-mail et langues
Vos langues de travail

Nous considérons que vous interprétez entre les langues cochées dans les deux sens

À propos de vous
Format et tarifs
Où vous pouvez travailler
Déplacements sur site
Les domaines que vous maîtrisez le mieux
Expérience et formation
Expérience en interprétation simultanée
Pour travailler en ligne, vous avez

Nos engagements

  • Nous ne facturons jamais rien aux interprètes
  • Aucune exclusivité : acceptez ou refusez n'importe quelle invitation
  • Seule l'équipe SINHRON voit votre tarif
  • Un e-mail suffit pour supprimer vos données

SINKOM CORPORATION FZCO, Dubaï, Émirats arabes unis. Licence n° 000000

Les questions des interprètes

Paiement, contrat et travail à domicile : nos réponses

Nous vous répondons personnellement

Écrivez-nous à [email protected] et un responsable vous répondra

Nous écrire
C'est un emploi ou une activité d'appoint ?

Il s'agit de missions sur des événements précis, dans le cadre d'un contrat de prestation. Vous rejoignez le vivier d'interprètes SINHRON, et nous vous invitons quand un événement correspond à vos langues et à votre domaine. Vous travaillez depuis chez vous et choisissez les invitations que vous acceptez

Qui paie et quand ?

SINHRON vous paie après l'événement. Vous n'attendez pas que le client ou l'agence règle : l'argent vient de nous, selon le contrat

Quel type de contrat ?

Un contrat de prestation d'interprétation avec SINKOM CORPORATION FZCO, notre société à Dubaï. Elle vous paie après l'événement

Qui voit mon tarif ?

Uniquement l'équipe SINHRON. Ni les organisateurs ni les autres interprètes ne le voient. Nous tenons compte de votre tarif lors de la sélection des interprètes pour un événement

Que se passe-t-il après ma candidature ?

Un responsable vous contacte, confirme vos langues et vos domaines et vous envoie l'accès à votre compte. Vous pouvez y modifier à tout moment vos tarifs, vos domaines et votre format de travail

De quoi ai-je besoin pour travailler depuis chez moi ?

Un ordinateur portable, un casque avec micro, une connexion internet stable, de préférence filaire, et une pièce calme. Aucun logiciel à installer : la cabine s'ouvre à partir d'un lien dans votre navigateur

Puis-je travailler sans collègue de cabine ?

Les diffusions courtes peuvent se faire seul. Sur les longues, vous travaillez en binôme : le relais se passe d'un seul bouton, et un minuteur indique depuis combien de temps vous êtes à l'antenne

Est-ce que je vois l'orateur quand j'interprète depuis chez moi ?

Oui, la vidéo de la salle arrive directement dans votre cabine. Vous voyez l'orateur pendant son intervention et dosez l'orateur et votre collègue avec un seul curseur

Ce qui se passe après votre candidature

De la candidature à la première invitation : quatre étapes

  1. Essayez la cabine

    Une démo sans inscription : orateur, collègue de cabine, passage de relais et canal de service, comme sur un vrai événement

    Essayer la démo

  2. Envoyez votre candidature

    Vos langues, vos domaines, votre tarif et un lien vers votre CV. C'est tout ce qu'il faut pour commencer

  3. Recevez votre compte

    Un responsable vous contacte, fait votre connaissance et vous envoie l'accès. Dans votre compte, vous pouvez modifier vos tarifs et vos domaines

  4. Les invitations arrivent par e-mail

    Quand un événement correspond à vos langues et à votre domaine, vous recevez une invitation avec la date et le format

    Candidater

Ce qu'est SINHRON

Votre cabine s'ouvre dans le navigateur, et les auditeurs vous écoutent sur leur téléphone

Rien à installer : la cabine s'ouvre à partir d'un lien. Les auditeurs rejoignent l'interprétation par QR code, sans récepteurs

Une déléguée dans la salle écoute l'interprétation sur son téléphone Une déléguée dans la salle écoute l'interprétation sur son téléphone
Les auditeurs reçoivent votre interprétation sur leur téléphone par QR code
Voir la cabine

Pourquoi ne pas tarder

Faites partie des cinquante premiers : priorité dans les invitations et conditions de rémunération spéciales

Indiquez-nous vos langues, cela prend une minute

Rejoindre le club Essayer d'abord la cabine

Ce que vous rapportent les agences

Recevez une prime pour chaque agence que vous nous présentez

Vous travaillez avec des agences événementielles et savez qui a besoin d'interprétation. Présentez-leur la plateforme et recevez un paiement unique lorsqu'elles organisent leur premier événement avec nous

Discuter des conditions Ce que l'agence y gagne

  1. Parlez-en à l'agence

    De l'interprétation depuis chez soi grâce à une cabine dans le navigateur, sans récepteurs ni comptoir de distribution

  2. Nous organisons l'événement

    Nous connectons la plateforme et les interprètes, l'agence travaille directement avec nous

  3. Vous recevez un paiement unique

    Après le premier événement de l'agence. Nous convenons du montant avec vous